登录
[唐] 柳宗元
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
《柳州寄京中亲故》现代文译文： 南疆的山峦连接着雾气弥漫的海面，已是深秋时节， 牂牁江水日夜不停地向着州城前方奔流。 感谢你从远方来信询问我在这龙城的情况， 从这里径直向北三千里，才能到达繁华的锦州。
赏析：
这首七绝展现了诗人贬谪柳州时的复杂心境。诗歌以"瘴海秋"开篇，通过"山连"、"水向"的动态描写，勾勒出柳州荒远的地理环境。"瘴海"二字既写实景，又暗喻政治环境的险恶，而"秋"字更添萧瑟之感。
后两句转入对京城亲友的回应，"劳君"二字饱含感激与歉意，而"正北三千"的精确距离，既是对友人询问的具体答复，更暗含与京城遥不可及的怅惘。诗人以空间距离暗示心理距离，在平淡叙述中寄寓深沉的政治感慨。
全诗语言简练而意境深远，在描绘岭南风物的同时，透露出贬谪文人特有的孤寂与乡愁，展现了诗人诗歌"外枯中膏"的艺术特色。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐