登录
[唐] 柳宗元
远师驺忌鼓鸣琴，去和南风惬舜心。
从此他山千古重，殷勤曾是奉徽音。
《李西川荐琴石》赏析
这首七绝以琴石为媒，展现了诗人对音乐教化功能的深刻理解。诗人通过历史典故的巧妙运用，构建了一个跨越时空的音乐对话场景。
首句"远师驺忌鼓鸣琴"以战国琴师驺忌为引，暗示音乐传承的源远流长。次句"去和南风惬舜心"将典故推向远古，用舜帝《南风歌》的典故，展现音乐调和天人、抚慰民心的力量。后两句笔锋一转，从历史回到现实，"他山千古重"既写琴石之珍贵，又暗喻知音难觅；末句"殷勤曾是奉徽音"以"徽音"代指雅乐，表达对李西川荐举琴石这一雅举的赞赏。
全诗四句三用典，却流转自然，体现了诗人"以古鉴今"的创作特点。诗中"惬"字尤为精妙，既写舜帝闻《南风歌》之悦，又暗含诗人对琴石音色的想象，一字双关，意蕴深远。
现代文译文： 遥想当年效仿驺忌抚琴鸣奏， 琴声应和着南风曲慰藉舜帝仁心。 从此这方异石承载千古雅韵， 殷切相赠只因曾供奉过这清越琴音。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐