登录
[唐] 柳宗元
杨白花，风吹度江水。坐令宫树无颜色，
摇荡春光千万里。茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鸦起。
《杨白花》赏析
这首杂曲歌辞以杨花为意象，通过白花飘零的景象，抒发了深沉的离愁别绪。诗人以"杨白花"起兴，描绘了一幅春光摇荡而宫树失色的画面，暗示着美好事物的消逝。
"风吹度江水"一句，既写出杨花随风飘散的动态，又暗喻离人远去的无奈。"坐令宫树无颜色"运用夸张手法，强调杨花飘散后连宫树都黯然失色，突显了离别带来的巨大空虚感。
后两句转入更深沉的意境。"茫茫晓日下长秋"将时间拉长，晨光中的秋意更添寂寥。"哀歌未断城鸦起"以鸦声衬哀情，未尽的哀歌与突然惊起的乌鸦形成强烈反差，暗示着哀愁之深重难消。
全诗意象空灵，情感含蓄而深沉，通过杨花、宫树、晓日、城鸦等意象的巧妙组合，营造出一种挥之不去的惆怅氛围，展现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 杨树的白花啊， 被风吹着飘过江水。 使得宫中的树木都黯然失色， 在春光中飘摇到千万里外。 茫茫晨光下显露出深秋的寂寥， 哀伤的歌声还未停歇，城头的乌鸦又突然飞起。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐