登录
[唐] 柳宗元
新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工。
留连秋月晏，迢递来山钟。
《芙蓉亭中的禅意与物我之思》
赏析： 诗人这首咏物诗以芙蓉亭为观照对象，展现了诗人对自然与佛理的深刻体悟。诗中"俯"字统领全篇视角，暗示了诗人居高临下的观照姿态。"清香"与"溽彩"形成嗅觉与视觉的双重感知，寒露的"浓"字更强化了秋晨的质感。中段"潇洒"与"低昂"的对比，既写芙蓉姿态，又暗喻人生百态。后段由色空之喻转入对造物者的叩问，最终以秋月山钟作结，余韵悠长。全诗在物象描写中渗透佛理思考，体现了诗人贬谪期间借自然景物参禅悟道的心境。
现代文译文： 新建的亭台俯瞰着朱红栏杆， 美好的树木绽放着芙蓉花。 清幽香气随晨风飘向远方， 浓艳色彩因寒露更显丰盈。 超逸脱俗仿佛远离尘世， 高低俯仰呈现千姿百态。 曾经听闻色即是空的喻示， 这精妙的创造出自谁手？ 我在此流连直到秋月西沉， 远处传来迢递的深山钟声。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐