登录
[唐] 柳宗元
十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
《诏追赴都二月至灞亭上》赏析
这首七绝是诗人结束贬谪生涯奉召回京途中所作。诗人以简练的笔触，勾勒出十一年贬谪生涯与归途新景的鲜明对比。
前两句"十一年前南渡客，四千里外北归人"，通过时空的强烈对照，展现了漫长贬谪岁月的沧桑感。"南渡客"与"北归人"的称谓转换，暗示着人生境遇的重大转折。数字"十一"与"四千"的运用，使时空跨度具象可感。
后两句"诏书许逐阳和至，驿路开花处处新"，笔锋一转，描绘出早春二月的生机景象。"阳和"既指自然界的春阳和煦，又暗喻皇恩浩荡；"驿路开花"的意象，既是实景描写，又象征着人生新篇章的开启。结句"处处新"三字，将诗人重获新生的喜悦之情表达得含蓄而饱满。
全诗语言平实却意蕴深厚，时空转换自然流畅，在简短的篇幅中完成了从沧桑回忆到希望展望的情感过渡，展现了诗人晚年诗风趋于平和的艺术特色。
现代文译文： 十一年前南迁的贬谪之客， 四千里外北返的归来之人。 诏书允我追随春光返京， 驿道两旁处处绽放新花。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐