登录
[唐] 柳宗元
江雨初晴思远步，日西独向愚溪渡。
渡头水落村径成，撩乱浮槎在高树。
《雨霁独步江渡记》
赏析： 此诗以简净笔触勾勒雨后独行图景。首句"思远步"三字，既点明雨后初霁的闲适心境，又暗含谪居者的孤寂。"日西独向"以时空交错之法，将人影拉长在愚溪古渡。最妙在后二句：水退现村径，浮槎挂高树，以反常物象写洪水初退之景，"撩乱"二字尤见匠心，使静物顿生动态。全诗不着情语而羁旅之思自现，堪称唐人绝句中以景写情的典范。
现代文译文： 江上雨过初晴时动了远行的念头， 夕阳西下独自走向愚溪渡口。 渡头水退露出通往村庄的小径， 杂乱的浮木高高挂在树梢头。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐