登录
[唐] 柳宗元
悠悠雨初霁，独绕清溪曲。
引杖试荒泉，解带围新竹。
沉吟亦何事，寂寞固所欲。
幸此息营营，啸歌静炎燠。
《雨霁溪畔的孤独欢愉》
现代文译文： 连绵的雨刚刚放晴 我独自沿着蜿蜒的溪流行走 拄着手杖试探荒僻的泉眼 解开衣带环抱新生的翠竹 沉思低吟又有何意义 孤独本就是我的追求 庆幸能在此远离纷扰 长啸高歌驱散夏日的闷热
赏析： 这首五言古诗展现了诗人被贬永州期间独特的山水情怀。诗中"悠悠"二字既写雨势绵长，又暗含诗人悠远的心境。雨后初晴的愚溪畔，诗人"独绕"、"引杖"、"解带"三个动作一气呵成，将文人探幽寻胜的雅趣表现得淋漓尽致。
"沉吟亦何事"的反问，道出诗人超脱世俗的哲思。看似消极的"寂寞固所欲"，实则是诗人主动选择的精神境界。尾联"啸歌静炎燠"的畅快，与开篇"悠悠雨初霁"的静谧形成鲜明对比，展现了诗人从自然中获得的解脱与欢愉。
全诗以简练的笔触勾勒出雨后溪山的清新景致，更通过外在景物折射出诗人复杂内心世界——既有被贬的孤寂，又有亲近自然的欣喜，最终在山水间获得精神的安宁。这种物我交融的意境，正是诗人山水诗的独特魅力所在。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐