登录
[唐] 柳宗元
南来不作楚臣悲，重入修门自有期。
为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。
《汨罗遇风》赏析
这首七绝展现了诗人贬谪南荒后的复杂心境。诗人途经汨罗江时，面对屈原投江之地，却表现出与古人不同的精神姿态。
首句"南来不作楚臣悲"以决绝之语开篇，表明自己虽遭贬谪却不愿效仿屈原的悲愤。一个"不作"尽显诗人的精神超越。次句"重入修门自有期"暗含政治自信，"自有期"三字透露出对重返朝廷的笃定期待。
后两句笔锋转向汨罗江景。"为报春风汨罗道"将春风拟人化，仿佛自然都在为诗人传递消息。末句"莫将波浪枉明时"既是劝诫江浪，更是自勉：不必在清明时代徒生波澜。这里的"明时"既指当下政治环境，也暗含对未来的期许。
现代文译文： 南行至此我不学楚臣伤悲， 重返京城自有可待之期。 且托春风指话汨罗水道， 莫要无故掀起浪涛，辜负这清平盛世。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐