登录

《三赠刘员外》唐柳宗元原文赏析、现代文翻译

[唐] 柳宗元

《三赠刘员外》原文

信书成自误,经事渐知非。

今日临岐别,何年待汝归。

现代文赏析、翻译

《三赠刘员外》赏析:

这首五言绝句展现了诗人对人生经验的深刻反思与挚友离别的惆怅。诗人以"信书成自误"开篇,道出了年轻时过分相信书本知识的局限,而后"经事渐知非"则体现了历经世事后的醒悟。后两句"今日临岐别,何年待汝归"将个人感悟与离别之情巧妙结合,使哲理思考与情感表达融为一体。

现代文译文: 曾经笃信书本反误己, 历经世事方知非真。 今日在这岔路分别, 不知何年能待君归。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号