登录
[唐] 柳宗元
南楚春候早，余寒已滋荣。
土膏释原野，白蛰竞所营。
缀景未及郊，穑人先偶耕。
园林幽鸟啭，渚泽新泉清。
农事诚素务，羁囚阻平生。
故池想芜没，遗亩当榛荆。
慕隐既有系，图功遂无成。
聊从田父言，款曲陈此情。
眷然抚耒耜，回首烟云横。
《首春逢耕者》现代文译文：
南方的春天来得早， 残余的寒意里万物已萌生。 肥沃的泥土在原野上舒展， 冬眠的虫豸争相筑巢营生。 城郊的春色尚未完全点染， 农人已开始结伴春耕。 园林深处鸟儿婉转啼鸣， 水泽边新涌的泉水格外清澄。 农耕本是质朴的本业， 我这被贬之人却终生受阻难行。 故乡的池塘想必已经荒芜， 遗留的田地该是荆棘丛生。 向往隐居却身不由己， 想要建功又一事无成。 姑且与老农攀谈几句， 将心中郁结缓缓道明。 眷恋地抚摸着耕犁农具， 回望天际烟云纵横。
赏析：
这首五言古诗创作于诗人贬谪永州期间，通过早春农耕景象的描写，抒发了诗人复杂的仕隐情怀。全诗可分为三个层次：
首六句以精细的笔触勾勒南楚早春图景，"土膏释原野"四字尤为传神，将春泥松软的质感写得触手可及。"白蛰竞所营"的观察入微，体现诗人对自然生命的细腻体察。中间"园林幽鸟啭"等句，声色并茂地描绘出春日的生机盎然。
第七至十二句转入抒情，形成强烈反差。在"农事诚素务"的质朴对照下，"羁囚阻平生"的慨叹尤为沉痛。"故池""遗亩"的想象，既写思乡之情，又暗含政治失意的悲凉。"慕隐"与"图功"的矛盾，揭示了中国传统文人的永恒困境。
结尾四句通过"抚耒耜"的细节动作，将抽象情感具象化。"烟云横"的意象既实写景致，又隐喻人生际遇的变幻莫测。全诗在田园牧歌的表象下，蕴含着深刻的生命体验，体现了诗人"外枯中膏"的艺术特色。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐