登录
[唐] 柳宗元
三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。
《雪中诗札》
赏析：此诗以雪为媒，展现了诗人与友人间的雅致情谊。前两句"柴门拥不开"、"庭满白皑皑"勾勒出幽居雪封的静谧画面，后两句笔锋一转，因友人诗札而至的欣喜跃然纸上。"琼瑶迹"既指雪地足迹，又暗喻诗作珍贵，末句"凤沼"更显对友人身份的敬重。全诗在素净的雪景中，透露出文人相惜的温暖。
现代文译文： 紧闭的柴门三日未开， 石阶庭院铺满皑皑白雪。 今晨踏出琼玉般的足迹， 只为那凤凰池畔寄来的诗篇。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐