[唐] 柳宗元
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
《柳州峒氓》现代文译文：
州城南面连着渡口要道， 异族服饰语言难以亲近。 青竹叶包盐归山的峒民， 荷叶裹饭赶集的乡人。 鹅毛御寒缝制粗布衣， 鸡骨占卜祭拜水神。 愁对公堂需通译传话， 真想抛却官服纹身入蛮群。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐