登录
[唐] 柳宗元
梅实迎时雨，苍茫值晚春。
愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
海雾连南极，江云暗北津。
素衣今尽化，非为帝京尘。
《梅雨》赏析
这首诗是诗人在贬谪永州期间所作，通过描绘梅雨时节的景象，抒发了诗人被贬南荒的孤寂愁苦之情。
现代文译文： 梅子成熟时迎来应时的雨水， 苍茫暮色笼罩着晚春时节。 愁绪深沉如同楚地夜猿的哀鸣， 梦境被越地晨鸡的啼叫惊醒。 海上雾气一直延伸到极南之地， 江上乌云遮蔽了北方的渡口。 如今素净的衣衫都被湿气浸透， 却不是因为京城的尘土飞扬。
赏析： 首联点明时令，梅雨时节与晚春的苍茫暮色相映，营造出迷蒙压抑的氛围。颔联以"楚猿夜"、"越鸡晨"两个意象，既点明贬所地理特征，又暗示诗人夜不能寐的愁苦。颈联"海雾"、"江云"的描写，既实写南方多雾多雨的气候特点，又暗喻政治环境的阴霾。尾联"素衣尽化"一语双关，既写衣衫被湿气浸透，又暗指自己被贬后的身份变化，最后以"非为帝京尘"作结，含蓄表达了对京城生活的怀念。全诗借景抒情，将南方的潮湿气候与内心的忧郁情感融为一体，展现了诗人贬谪生活的苦闷心境。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐