登录
[唐] 柳宗元
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
《衡山春信：诗人南枝诗中的家国遥望》
赏析： 这首七绝以衡山新花为引，展现了诗人贬谪途中的复杂心绪。首句"故国名园"与"楚树南枝"形成时空对仗，故园之思与眼前春景交织。"发南枝"三字精妙，既写实景又暗喻生机，南向花枝似在指引归途。后两句以晴空归雁呼应前文，将个人离思升华为天地间的永恒守望。全诗以简净笔墨勾勒出宦游人的精神图谱，在衡山春色中完成了一次心灵的还乡。
现代文译文： 离别长安名园已太久太久， 忽见楚地枝头绽出新秀。 晴空下我们正好结伴同归， 恰是衡山前大雁北飞时候。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐