登录
[唐] 柳宗元
宿云散洲渚，晓日明村坞。
高树临清池，风惊夜来雨。
予心适无事，偶此成宾主。
《雨后晓行独至愚溪北池》现代文译文： 昨夜停驻的云絮已散尽沙洲， 晨光点亮了山坳里的村落。 挺拔的树木俯映澄澈池水， 风过时抖落枝头夜雨残珠。 此刻我的心境空明无挂碍， 与这方天地竟成了主客相欢。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人谪居永州期间特有的清旷心境。诗歌以"宿云"与"晓日"的时空转换开篇，用"散""明"两个动词勾勒出晨光驱散夜霭的动态画卷。三四句尤见匠心，"高树临池"的静景与"风惊夜雨"的动感形成张力，那被晨风惊落的雨珠，恰似诗人心中抖落的尘虑。尾联"予心适无事"的淡然，与自然景物达成"宾主"般的默契，这种物我交融的境界，正是诗人超越政治失意后获得的精神解脱。全诗笔调清峻而不失温润，在简练的二十字中，完成了从景物观察到心灵感悟的升华。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐