登录
[唐] 柳宗元
问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
《零陵早春》现代文译文： 我询问春天从这里启程 需要多少日子才能抵达秦川平原 请将我的思乡梦托付给你 让它带着深情回到故园
赏析：
这首《零陵早春》是诗人贬谪永州时期的作品，字里行间流露出浓郁的思乡之情。诗人以"问春"起笔，将春天拟人化，通过询问春天归程的独特视角，巧妙寄托了自己对故乡的深切思念。
艺术手法上，诗人运用了拟人、设问等修辞手法。"问春从此去"赋予春天以人的特性，"几日到秦原"的设问更显情真意切。后两句"凭寄还乡梦，殷勤入故园"将抽象的思乡之情具象化，使情感表达更加生动感人。
在情感表达上，诗人身处异乡，借早春时节抒发乡愁。全诗虽只有短短四句，却层层递进：先问春归期，再托付归梦，最后深情寄望。这种由外及内、由物及我的情感推进方式，展现了诗人高超的艺术表现力。
诗人此诗语言简练却意境深远，充分展现了唐代文人含蓄深沉的情感表达方式，是思乡诗中的佳作。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐