登录
[唐] 柳宗元
秋气集南涧，独游亭午时。
回风一萧瑟，林影久参差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
去国魂已远，怀人泪空垂。
孤生易为感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
谁为后来者，当与此心期。
《南涧独游：一个贬谪诗人的精神漫游》
现代文译文： 秋日的萧瑟凝聚在南涧溪畔， 我独自漫游在这正午时分。 回旋的山风送来阵阵凉意， 林间光影交错久久摇曳。 初到此处似有所悟， 渐入幽境竟忘却疲惫。 困于山林的鸟儿在谷中哀鸣， 寒凉的水藻在微波中起舞。 远离京城的魂魄早已飘远， 怀念故人唯有空垂泪痕。 孤独的生命总易触动心弦， 迷失前路更觉无处安身。 这寂寞究竟为何而生？ 徘徊溪畔唯有自己知晓。 若有后来者行经此地， 当能体会我此刻心境。
赏析： 这首五言古诗展现了诗人贬谪永州期间复杂的精神世界。诗歌以"秋气"开篇，奠定了萧瑟的情感基调，通过"独游"二字暗示诗人的孤独处境。艺术手法上，诗人运用了细腻的景物描写与深沉的情感抒发相结合的手法，"回风"与"林影"的动态描写，营造出空寂清冷的意境。
在情感表达上，诗歌呈现出明显的转折：从"始至若有得"的短暂超脱，到"去国魂已远"的深沉悲慨。诗人通过"羁禽"与"寒藻"的意象，暗喻自己被贬的处境，而"孤生易为感"等句则直抒胸臆，表达出强烈的孤独感和失落感。
特别值得注意的是结尾"谁为后来者"的设问，既是对知音的期盼，也是对自我价值的确认。这种将个人情感与自然景物高度融合的写法，体现了诗人山水诗"寓情于景"的典型特征，也展现了他作为贬谪文人特有的精神追求与苦闷。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐