登录
[唐] 柳宗元
幽沉谢世事，俯默窥唐虞。
上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
《读书》现代文译文：
远离尘嚣谢绝俗务， 低头静观唐虞古书。 纵览古今千年事， 兴衰成败万千途。 读到欢处独自笑， 感伤之处长叹息。 书卷摊开任翻检， 前后篇章相参读。 病痛困扰我心神， 今昔对比更悬殊。 刚看文章似明白， 合上书卷又模糊。 整夜无人可交谈， 唯有竹简与帛书。 疲倦至极便躺卧， 酣睡一场精神复。 伸个懒腰展肢体， 吟诵诗句心欢愉。 领会真意自满足， 不愿做那世俗儒。 道理悟透即沉默， 洒脱摆脱名缰缚。 灵巧人笑我笨拙， 聪明人说我糊涂。 史书典籍足自乐， 何必辛苦求功禄。 珍惜你这七尺身， 莫为虚名所驱使。
赏析：
这首《读书》诗展现了诗人贬谪永州期间的精神世界，通过读书这一日常活动，表达了他超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
诗歌开篇即以"幽沉谢世事"表明远离政治漩涡的决心，转而沉浸于古籍之中。诗人通过"俯默窥唐虞"、"上下观古今"等句，展现了一个广阔的历史视野，在书卷中寻找精神寄托。
诗中细腻描写了读书时的种种情态："遇欣或自笑"的会心一笑，"感戚亦以吁"的深沉感慨，以及"倦极便倒卧"的率性自然，都生动呈现了一个真实可感的读书人形象。特别是"欠伸展肢体，吟咏心自愉"的细节，更显读书之乐。
在艺术手法上，诗人善用对比："巧者为我拙，智者为我愚"的反语，凸显了不与世俗同流的高洁品格；"瘴痾扰灵府"与"熟寐乃一苏"的对照，则表现了精神超越肉体病痛的境界。
结尾"贵尔六尺躯，勿为名所驱"的劝诫，既是自勉，也是对世人的警示，体现了诗人经历政治挫折后的人生智慧。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了古代知识分子在逆境中坚守精神家园的典型形象。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐