登录
[唐] 柳宗元
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
《重别梦得》现代文译文： 二十年来我们命运相连， 今日却在岔路口各奔西东。 若蒙皇恩准许归隐田园， 晚年定要做你的邻家老翁。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人与刘禹锡（字梦得）的深厚情谊。"万事同"三字浓缩了二人在政治沉浮中的共同命运，从永贞革新的并肩作战到"二王八司马"事件的同遭贬谪。诗中"岐路"意象既指地理上的分离，更暗喻政治道路的分岔，一个"忽"字道尽宦海无常的感慨。
后两句在怅惘中透出温暖期许，"归田"之愿呼应着古代士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想。诗人将晚年愿景具象为"邻舍翁"的平淡画面，这种返璞归真的想象，恰恰反衬出当下被迫分离的无奈。全诗在沧桑感中保持着克制的抒情，展现了中国传统知识分子特有的含蓄与坚韧。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐