登录

《抛毬乐 其一》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《抛毬乐 其一》原文

红拨一声飘,轻毬坠越绡。

带翻金孔雀,香满绣蜂腰。

少少抛分数,花枝正索饶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《抛毬乐·其一》是唐代诗人皇甫松所作的一首描写唐代宫廷女子欢场生活的乐府诗。

首句“红拨一声飘”,即描绘了演奏乐器的场景,红色的拨弦乐器被轻轻一拨,悠扬的音乐就飘荡在空气中。这里的“红拨”不仅象征着乐曲的热烈和欢快,同时也带有一定的暗示意味,仿佛暗示着红颜消瘦,爱情长久的贵族仕女们在悠扬的音乐中舞动的美丽倩影。

第二句“轻毬坠越绡”,用轻盈的毬儿轻轻坠落在精美丝织品上,生动地描绘了毬儿在抛掷过程中的轻盈姿态,同时也暗示了抛毬比赛的欢乐气氛。

第三句“带翻金孔雀,香满绣蜂腰”,这两句则是对毬儿落地后,周围景象的描绘。金孔雀的带子被翻卷起来,散发出迷人的香气,而绣有蜂腰图案的丝绸上也充满了香气。这两句既描绘了毬儿落地的瞬间景象,也表达了比赛结束后,欢乐和愉悦的气氛依然弥漫在空气中。

最后两句“少少抛分数,花枝正索饶”,描述了参与比赛的女子们慢慢抛出毬儿得分的过程,而当得分时,花儿也会因此得到更多的赏赐和奖赏。这里暗示了女子们通过比赛得到的赏赐和奖赏不仅能提高自己的生活水平,同时也展现出她们在贵族仕女社会中的地位和影响力。

总体来看,这首诗以生动的笔触描绘了唐代宫廷女子在欢场中的生活场景,通过对比赛和游戏的描绘,展现出了她们活泼、自由、富有生气的形象,同时也体现了她们在贵族仕女社会中的地位和影响力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号