登录
[唐] 皇甫松
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
唐代诗人皇甫松笔下的《梦江南·兰烬落》以细节之处表现出细腻的离愁和孤寂。在这里，我以现代的文字翻译及赏析为大家解读这一名篇。
【原文】 梦江南·兰烬落 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
【现代文译文】 在微弱的兰膏灯烬落入盘中，暗淡的灯光映照在屏风上，呈现出一幅朦胧的红色芭蕉图。在这寂静的夜晚，我陷入了一个闲散的梦境，梦中的江南正是梅子成熟的季节，我在夜船上悠然吹着笛子，听着雨声萧萧。驿边的桥上传来人们说话的声音，这更增添了我对家乡的思念之情。
【赏析】 这首诗以细节之处表现出江南的美丽和离别的哀愁。首先，兰烬落这一细节描绘出夜晚的静谧，给人以无限的遐想。烛光映照在屏风上，显得更加朦胧而美丽。接着，“闲梦江南梅熟日”这句描绘了江南特有的景色和风情，使得诗歌更加生动活泼。同时，“夜船吹笛雨萧萧”又传递出一种淡淡的孤寂和哀愁，使得整个诗歌意境更加深沉而凄美。最后，“人语驿边桥”则描绘出一种思乡之情，使得诗歌的情感更加丰富而动人。
总的来说，《梦江南·兰烬落》这首诗以细腻的笔触和丰富的情感，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情，同时也展现了江南的美景和风情。这种对家乡和亲人的思念之情，是人类情感中最为深沉而动人的部分之一，也使得这首诗具有了超越时空的艺术魅力。
微信扫一扫
皇甫松诗词推荐