登录
[唐] 皇甫松
踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来，千万里，错相倚。懊恼天仙应有以。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
天仙子·踯躅花开红照水
踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山嘴。行人经岁始归来，千万里，错相倚。懊恼天仙应有以。
皇甫松的这首《天仙子》是他离开故乡以后在异地写的一首词。诗人在这游移在外的心情里写这首带着“依”和“怨”意的词作上阕开始两句描景：“踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山嘴。”“踯躅”指的是酸刺花，是一种红色小花。“青山嘴”就是山上突出的山嘴。这花开红照水，鹧鸪飞在青山上，点点落在山嘴的是鹧鸪的身影。人景交辉，在诗人笔下，跃然纸上。写景很动情，借景抒情，这景对抒情主人公自有一种诱力。读起来就特别有一种心动神驰的感觉。一个“红”字，给人以色彩斑斓的美感。也使人感到那花是生长在水面上的娇嫩的植物，鹧鸪的鸣叫也就特别触动人的听觉。何况，那又是从青山的衬托下更能显示出其生机和活力。花鸟是司空见惯的一般关系，但一经诗人如此着笔，就显得格外的有情有意了。
然而，这景物所展示给人的美感还只是外在的。更重要的是作者在这里所抒发的情感。“行人经岁始归来。”这“行人”离家在外漂泊了一年，终于回到了故乡。漂泊他乡的艰辛一年下来只有自知。“经岁始归”包含着多少生活的甘苦。人是有情的，这种辛酸苦楚的情感在思归之后最易涌上心头。然而在外漂泊了一年的人却还要去面对新的别离。“千万里，错相倚。”千里迢迢，又离别而去，独守空闺的人又将寂寞一年。这是多么令人懊恼的事！“错相倚”三字把那种无可奈何的伤感之情淋漓酣畅地表现了出来。一年复一年，辜负了大好时光，令人十分懊恼，懊恼之中便生出一种幻想。然而这绝不是寻常游子那种归有加而期无忘母父的祈求或美愿。“懊恼天仙应有以”，即应该让她自己也明白这一点，其实是一种很苍凉的理解和安慰。这里的情感是那么真切、纯朴。然而读起来并不感到呆滞沉重。倒是于质朴真切中流溢着一种悠悠不尽的情韵。就艺术效果说可以说是靠浓郁婉曲的笔法取得的。全词纯用白描手法但并没有给人以淡散单调之感。正是由于情韵之所致。
这里又令人联想到元稹在悼念亡妻裴涛时曾写过“良时不再鸟竟去”，意思是说鸟一旦去就不再回来。“鸟竟去”三字下得妙，它一语双关，既写鸟之“良时不再”而离开的情景，又写了人因种种原因不能厮守而送鸟离去的情景。鸟是鸟了，人还是人了；花是花了，但已不是那开在故乡河边的花了；人已非当年之人，事已非当年之事了。但无论如何，“良辰美景奈何天”。这是人的一往情深！
现代译文：
酸刺花开得红艳艳倒映在水中，鹧鸪鸟围绕着青山鸣叫不停。漂泊了一年的人终于可以回家了。离家万里远，却错误地依靠了他人。天上的仙女也一定理解我的懊悔和伤感之情吧！
微信扫一扫
皇甫松诗词推荐