登录

《竹枝》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《竹枝》原文

木棉花尽荔枝垂,千花万花待郎归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《竹枝》是唐代诗人皇甫松的一首描绘春天的诗。诗中,诗人通过描绘木棉花和荔枝花的盛开,表达了对春天的期待和喜悦。

“木棉花尽荔枝垂”,这句诗描绘了木棉花凋谢后,荔枝树上的荔枝开始垂挂的景象。木棉花是春天的象征,当木棉花尽,意味着春天即将结束,而荔枝的垂挂则预示着夏天的到来。这象征着时间的流转和季节的更替。

“千花万花待郎归”,这句诗描绘了无数的花朵都在等待诗人的归来。这里的“千花万花”代表了春天的各种花朵,如桃花、杏花、李花等等。它们都在等待着诗人的归来,象征着诗人对春天的热爱和期待。

整首诗充满了对春天的热爱和对生活的期待,通过描绘自然景象,表达了诗人对生活的美好向往。

现代文译文:

在木棉花落尽之后,荔枝树上的果实挂满了枝头。万紫千红的花朵在等待着你(这里的“你”可替换成诗歌中的“郎”)的归来。你看到了吗?这一片大自然的春天景色,是那么的美,那么的富有生机。诗人充满深情地注视着这个时刻,满心的期待,全化作笔下的文字,让我们一同感受这份喜悦和期待吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号