登录

《浪淘沙》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《浪淘沙》原文

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。

宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《浪淘沙》是唐代诗人皇甫松的一首描绘江滩自然风光的诗。此诗描绘了滩头疏林、滩头细草、旧浦宿鹭、江心沙觜等景象,表现出一种静谧而富有生机的自然之美。

在诗中,作者通过精细的观察和细腻的描绘,展现出滩头的宁静与动感并存。滩头细草如丝,与疏林相接,这不仅给人以视觉上的美感,也暗示了滩头的湿润和温暖。而“浪恶”则形象地描绘出江浪的狂暴,与之形成对比的是罾舡的半沉,更显出江浪的威力。这种动静结合的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了江滩的生动与活力。

此外,诗中还描绘了鹭鸟和鸥鸟在旧浦的栖息,以及去年沙觜在江心的位置。这些细节描绘不仅增添了诗的生动性,也使读者对这片滩头有了更深入的了解。整首诗通过对自然风光的描绘,表达了作者对大自然的热爱和赞美。

译文:

滩头细草连着稀疏的树林,渔网罾具一半被狂浪恶浪淹没。白鹭见人惊起宿鸟,沙鸥惊起又飞回旧停歇的江浦,去年这个江岸沙洲此时已成江心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号