登录

《竹枝》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《竹枝》原文

芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《竹枝》这首诗描绘了芙蓉花并蒂开放,花色鲜艳,象征着爱情的纯洁和坚定。诗人在描述花的美同时,也表达了对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。

现代文译文:

芙蓉花并蒂开放,花色鲜艳,如同两颗心紧紧相连。花瓣几乎要穿透花架,侵占着小格子眼。

赏析解读:

1. 芙蓉并蒂:芙蓉花是诗中的主角,并蒂则是指一朵花上同时开出两朵花,象征着爱情的纯洁和坚定。 2. 心连:这里用“心连”来形容两朵芙蓉花紧紧相连,表达了爱情的美好和深厚。 3. 花侵槅子眼应穿:这句话形象地描绘了芙蓉花的美丽和盛开程度,同时也表达了诗人对美好事物的热爱和向往。

整体来看,这首诗以芙蓉花为象征,通过细腻的描写和丰富的情感表达,展示了诗人对美好事物的追求和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号