登录

《古松感兴》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《古松感兴》原文

皇天后土力,使我向此生。

贵贱不我均,若为天地情。

我家世道德,旨意匡文明。

家集四百卷,独立天地经。

寄言青松姿,岂羡朱槿荣。

昭昭大化光,共此遗芳馨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

皇甫松的《古松感兴》是一首饱含深情的咏物诗。诗人通过对古松的描绘,表达了自己对自然、道德和传统的深深敬仰,同时也表达了对世俗荣华的淡然态度。

首联“皇天后土力,使我向此生”,诗人表达了古松的生成并非偶然,而是天地自然的力量使然。这既是对古松生长环境的描绘,也是对生命奇迹的赞美。

“贵贱不我均,若为天地情”,颔联诗人借此表达了自己的感慨。社会的贵贱不均,与天地间的古松形成对比,诗人对此感到无奈。这里的“情”字,既指对不均现实的无奈,也指对天地自然的深情。

“我家世道德,旨意匡文明”,颈联诗人借古松的家集四百卷,独立天地经之喻来赞美古松,暗示自身。古人重道德、崇智慧,正犹如古松之家集四百卷独立天地经。这些意涵暗示诗人深深的价值观念和对历史的尊敬。

最后两句“寄言青松姿,岂羡朱槿荣。昭昭大化光,共此遗芳馨”,诗人借青松寄言,表示他不羡慕繁华荣华的朱槿,也不被表面的繁华所迷,而是追寻大化光明的遗芳馨香。这是诗人内心淡定自若,向往精神境界的体现。

现代文译文如下:

古松啊,你的存在是天地自然的奇迹。世间贵贱不均,你却独享天地情。你的家集四百卷承载了道德文明的精华,你独立天地经代表着历史的光辉。无需羡慕那些短暂的繁华荣华,比如朱槿花,你的生命更显长存。大化光明会共你们这些遗芳馨香存于世间。

以上仅为个人赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号