登录

《竹枝》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《竹枝》原文

筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宴席之上,蜡烛泪流成红, 合欢桃核象征两人同心。 桃核相合,寓意深厚, 正如我们两人情深意浓。

红烛照亮了整个宴会, 欢声笑语,如同春日的鸟鸣。 在这欢聚一堂的时刻, 我们共享人生的甜蜜与温馨。

现代文译文:

宴席上的蜡烛泪光闪烁, 象征着我们的感情如同合欢桃核般紧密相连。 桃核相合,寓意深厚, 就像我们两人之间的情感一样深厚。

红烛照亮了整个宴会, 欢声笑语回荡在耳边。 在这个美好的时刻, 我们共同享受着人生的甜蜜与温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号