登录

《采莲子二首》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《采莲子二首》原文

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。

晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这两首诗的赏析,希望对您有所帮助:

首先,让我们先欣赏一下诗的前两句:“菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。”在这里,诗人以细腻的笔触描绘出一幅生机盎然的采莲图。池塘中,荷花盛开,香气四溢,蔓延到广阔的池塘边。小姑们贪玩,采莲子的时候迟迟不肯离去。这两句诗以生动的画面展现了采莲女们的活泼和青春气息。

接下来是“晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。”诗人通过对夜晚弄水场景的描绘,让画面更增添了几分生活的真实感和情感的热烈。当太阳渐渐落山,夜晚悄悄来临,少女们在水中嬉戏,打湿了船头,还脱下红裙包裹鸭儿。这样的情景令人感受到了采莲女们的热情与活力,以及她们与大自然的亲密无间。

再来看第二首诗,“船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。”这是对白天采莲场景的描绘,诗中展现了一幅清新自然、美丽动人的画面。船在湖光中移动,潋滟秋光让人陶醉。采莲女为了多看几眼年轻小伙子,任凭小船随波逐流。这一句表达了采莲女们对美好生活的热爱和追求,同时也展现了她们纯真无邪的性格。

最后,“无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。”这两句诗以少女的心理活动为主线,进一步描绘了她的内心世界和对生活的美好憧憬。她不理解为什么要隔水扔莲子,这种小小的动作却引起了旁人的注意,让她感到羞愧和难为情。这两句诗充分表现了少女的娇羞之情和青春的美好。

以上就是我为这首唐代诗人皇甫松《采莲子二首》原创的两首现代文的赏析,它们融入了我个人的理解和对青春美好的感慨,希望对你们理解原诗有所助益。

最后把原文附上,希望能让你更能欣赏原诗的整体背景:

原诗:

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

希望我的赏析对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号