登录

《竹枝》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《竹枝》原文

斜江风起动横波,劈开莲子苦心多。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐朝的江边,风斜着吹过来,吹动着江面的水波,就像在诉说着人生的曲折。莲花被劈开,露出的是一颗颗苦涩的心,就像人生中的种种磨难和困苦。这就是唐代诗人皇甫松笔下的《竹枝》。

现代文译文:

在江风中,风斜着吹过水面,掀起层层波纹。水中莲子被劈开,露出了其中苦涩的心。

诗中的“斜江风起动横波”描绘了江边风起浪涌的景象,生动形象。而“劈开莲子苦心多”则表达了人生的艰辛和磨难。整首诗通过自然景象的描绘,引申到人生的思考,富有哲理意味。

诗中的“劈开莲子”不仅是一种形象的比喻,也蕴含着深刻的人生哲理。在人生的旅途中,我们会遇到各种困难和挑战,就像莲子被劈开一样,露出了其中的苦涩和艰辛。然而,正是这些磨难和困苦,让我们更加坚强,更加勇敢地面对人生的种种挑战。

因此,这首诗不仅是一首描绘自然景象的诗,更是一首富有哲理的人生意蕴,让人在欣赏自然美景的同时,也能思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号