登录

《劝僧酒》唐皇甫松原文赏析、现代文翻译

[唐] 皇甫松

《劝僧酒》原文

劝僧一杯酒,共看青青山。

酣然万象灭,不动心印闲。

现代文赏析、翻译

原文“劝僧一杯酒,共看青青山。酣然万象灭,不动心印闲。”翻译成现代文为:

举起酒杯劝和尚们喝酒,一同欣赏青山绿水。酒酣耳热中万象皆无,内心却像明镜一样不动不摇。

这首诗通过劝僧喝酒,表达了诗人淡泊超脱的人生态度,以及对宁静、自由生活的向往。诗中的“万象灭”和“心印闲”两个意象,表现了诗人内心的空灵和自在。

至于诗的赏析,可以从以下几个方面入手:

1. 诗歌的主题思想:这首诗表达了诗人对宁静、自由生活的向往,以及对超脱世俗、追求内心的净化的渴望。 2. 诗歌的艺术表现手法:诗人通过劝僧喝酒,以酒为媒介来传达自己的思想感情,表现手法新颖独特。此外,诗歌中的意象“万象灭”和“心印闲”也表现了诗人内心的空灵和自在,具有很高的艺术价值。 3. 诗人的人生态度:诗人的淡泊超脱的人生态度在诗歌中得到了充分的体现。他不追求物质上的奢华,而是向往简朴、宁静的生活,以及追求内心的净化。这种人生观念在现代社会也具有很大的启示意义。

希望这些内容能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号