登录
[唐] 皇甫松
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把欢。
唐代诗人皇甫松的《杨柳枝》是一首描绘春天景象的诗。这首诗描绘了行宫中春意盎然，玄宗皇帝的侍女们舞动烟丝般的柳枝，而如今空城中的柳树已经变得绿意盎然，玉笛的歌声却无人再能听到。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
诗人以“春入行宫映翠微”起句，简洁地描绘了行宫周围春意盎然的景象。行宫沉浸在春天的气息中，周围是翠绿的景色，一切都显得生机勃勃。
“玄宗侍女舞烟丝”一句，诗人笔锋一转，描绘了玄宗皇帝的侍女们舞动柳枝的场景。这些侍女们舞动着烟丝般的柳枝，仿佛在为春天的到来献上她们的舞蹈。
接下来的两句“如今柳向空城绿，玉笛何人更把欢。”描绘的是如今物是人非的场景。曾经繁华的行宫已经变得空荡荡的，只剩下柳树依旧绿意盎然。而曾经玄宗皇帝和侍女们欢歌笑语的场景已经不再，只剩下空城中的绿柳和无人吹奏的玉笛。
现代文译文：
春意盎然的行宫映入眼帘，翠绿的景色让人心旷神怡。曾经的玄宗皇帝的侍女们舞动着烟丝般的柳枝，为春天的到来献上她们的舞蹈。如今，虽然行宫已经空荡荡的，只剩下柳树依旧绿意盎然。那个曾经欢歌笑语的场景已经不再，只剩下空城中的绿柳和无人吹奏的玉笛。那曾经的欢声笑语，如今只能存在于记忆中，让人不胜唏嘘。柳树的绿意依旧，但那些欢乐的日子已经一去不复返了。
微信扫一扫
皇甫松诗词推荐