登录
[唐] 杜牧
大夫官重醉江东，潇洒名儒振古风。文石陛前辞圣主。
碧云天外作冥鸿。五言宁谢颜光禄，百岁须齐卫武公。
再拜宜同丈人行，过庭交分有无同。
《寄宣州郑谏议》现代文译文：
您身居高位却常在江东醉饮， 名士风范重现上古儒者遗风。 曾在殿前文石阶辞别圣明君主， 如今如鸿雁隐入碧云之外长空。 五言诗才不逊颜延之的文采， 期颐之年定如卫武公德高望重。 我当以父执之礼向您再拜致敬， 如同子承父训，这份情谊古今相通。
赏析：
这首七律展现了诗人对郑谏议的崇高敬意。诗歌开篇"醉江东"的意象，既写出郑氏不拘礼法的名士风范，又暗含对其政治际遇的感慨。"碧云天外作冥鸿"的比喻尤为精妙，将郑氏比作高飞远引的鸿雁，既赞美其超脱品格，又暗含对其远离朝堂的惋惜。
诗中用典精当，"颜光禄"指东晋诗人颜延之，"卫武公"则是周代贤臣，两个典故分别从文才与德寿两方面赞誉郑氏。尾联"过庭交分"化用《论语》"鲤趋而过庭"的典故，将彼此情谊比作父子传承，既显尊重又见亲切。
全诗结构严谨，前四句写郑氏风骨，后四句述敬慕之情，在七言律诗的框架内，既保持了典雅庄重的格调，又流露出真挚动人的情谊，展现了诗人作为晚唐杰出诗人的艺术功力。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐