登录

《寄扬州韩绰判官》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《寄扬州韩绰判官》原文

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

现代文赏析、翻译

《江南秋思》

青山在雾霭中若隐若现, 流水向远方蜿蜒绵长。 江南的深秋时节, 草木依然青翠未凋。

二十四桥沉浸在皎洁月光里, 不知那位吹箫的佳人, 此刻正在何处, 将那悠扬的箫声轻轻传扬?

赏析:这首作品以江南秋景为背景,通过“青山隐隐”、“水迢迢”等意象勾勒出一幅朦胧悠远的画面。诗中“秋尽江南草未凋”一句,既点明时节又暗示江南的独特气候。后两句由景及人,以“二十四桥明月夜”营造出空灵意境,而“玉人何处教吹箫”则引发无限遐想,表达了对友人的思念之情。全诗语言清丽,意境深远,将江南秋夜的柔美与思念的怅惘完美融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号