登录
[唐] 杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
《赠别二首》其一赏析
诗人此诗以精妙的比喻和鲜明的意象，塑造了一位十三四岁少女的动人形象。首句"娉娉袅袅"连用叠词，既写出少女轻盈的体态，又暗含诗人观赏时的赞叹之情。"豆蔻梢头"的比喻尤为绝妙，将二月初绽的豆蔻花与少女的青春气息完美对应，既点明年龄，又赋予无限美好的想象空间。后两句通过扬州春色的反衬，以"总不如"三字将少女之美推向极致——十里春风不及她回眸一笑，满城珠帘难掩她天然风韵。这种以景衬人、以否定表肯定的手法，使诗意含蓄深远，余韵悠长。
现代文译文： 那少女十三四岁的模样， 身姿轻盈如二月枝头初绽的豆蔻花。 纵使扬州十里长街春风骀荡， 所有珠帘卷起见到的美人， 都不及她半分风华。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐