登录
[唐] 杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
《赠别》现代文译文： 看似无情实则情深难言， 酒杯前强颜欢笑终不成。 烛芯尚知惜别意难平， 替离人垂泪直到天明。
赏析： 这首离别诗以"情"字贯穿全篇，展现了诗人独特的抒情艺术：
1. 情感悖论的艺术表达 "多情却似总无情"以矛盾修辞开篇，将深厚情感包裹在看似冷漠的外表下，揭示了离别的复杂心境。
2. 细节描写的感染力 樽前强笑不成的细节，生动刻画了强忍离愁的挣扎，比直抒胸臆更具表现力。
3. 拟人手法的精妙运用 赋予蜡烛以人性，"有心惜别""垂泪到天明"，既烘托氛围又暗喻诗人彻夜难眠的离情。
4. 意象选择的独特性 选取"蜡烛"这一日常物象，通过其燃烧特性自然引出"垂泪"意象，使抽象情感具象可感。
5. 结构上的递进关系 从人的情态到物的反应，情感表达层层深入，最后以"到天明"收束，暗示离别之夜的漫长难熬。
诗人此作展现了其善于捕捉微妙情感的特质，通过生活化的意象和精炼的语言，将离别之痛表达得既含蓄又深刻，体现了晚唐诗歌"深情于淡语"的艺术追求。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐