登录
[唐] 杜牧
雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。
《鹭鸶》赏析：
这首七绝以白鹭为主体，通过色彩对比与动静结合的手法，勾勒出一幅灵动的溪畔捕鱼图。诗人以"雪衣雪发"的纯净意象开篇，与"青玉嘴"形成冷色调的和谐搭配，突显鹭鸶的高洁之姿。中二句写群鹭捕鱼的生动场景，"溪影"二字既实写倒影，又暗含时光流逝的意味。后两句笔锋陡转，以"惊飞"打破静谧，碧山与飞鹭构成深远画面，末句"一树梨花落晚风"看似闲笔，实则以梨花飘落暗喻鹭群飞散的姿态，将瞬间的动态凝固成永恒的诗意。
现代文译文： 披着雪白的羽衣顶着银白的冠羽 长着青玉般的尖喙 成群结队地 在泛着波光的溪流中捕食鱼群
忽然受惊飞起 身影渐渐远去 融入青翠的山色 宛如一树雪白的梨花 在傍晚的风中 纷纷扬扬地飘落
微信扫一扫
杜牧诗词推荐