登录

《过华清宫绝句三首》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《过华清宫绝句三首》原文

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。

现代文赏析、翻译

《过华清宫绝句三首》现代文赏析:

这组绝句以华清宫为切入点,通过三幅历史剪影,展现了盛唐由盛转衰的悲剧历程。

第一首以荔枝入宫的特写镜头,揭示了宫廷奢靡生活的冰山一角。"绣成堆"的华美宫殿与"一骑红尘"的紧急驿马形成强烈反差,妃子嫣然一笑的背后,是无数驿卒的生死奔波。诗人以"无人知"的冷眼旁观,暗讽统治者为一己口腹之欲劳民伤财。

第二首笔锋陡转,渔阳探使带回的警报与霓裳羽衣的歌舞形成残酷对照。"舞破中原"四字力透纸背,将安史之乱的责任直指沉迷享乐的玄宗。千峰之上的乐舞与破碎的山河构成史诗级的悲剧画面。

第三首转入更深层的反思,"万国笙歌"的太平假象与"禄山舞"的叛乱预兆在月光下交织。末句"风过重峦下笑声"尤为警策,既写当年欢宴余音,又暗喻历史对荒唐统治的无情嘲弄。

三首诗时空交错,意象层叠,以华清宫为支点撬动了整个盛唐兴衰史。诗人用举重若轻的笔法,在宫阙霓裳、驿马烽烟之间,完成了对历史教训的诗性审判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号