登录
[唐] 杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
《江南春》现代文译文： 千里江南处处莺啼燕语，绿树红花交相辉映。临水的村落，依山的城郭，处处可见酒旗在春风中招展。南朝遗留下来的四百八十座古寺，如今有多少楼台亭阁笼罩在这朦胧烟雨之中？
赏析： 这首七绝以精炼的笔触勾勒出江南春日的全景画卷。前两句"千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风"以明快的色调描绘生机盎然的江南春景，莺啼、红绿相映、酒旗招展等意象共同构建出动态的春日图景。后两句"南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中"笔锋一转，将视线投向历史纵深，通过烟雨朦胧中的古寺楼台，营造出时空交错的意境美。诗人巧妙地将眼前的明媚春光与历史的沧桑厚重融为一体，在绚丽的色彩中注入淡淡的怀古幽思，形成独特的艺术张力。全诗仅二十八字，却实现了空间上的千里延展与时间上的古今穿越，展现了诗人作为晚唐诗人精湛的艺术造诣和深沉的历史感慨。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐