登录
[唐] 杜牧
一话涔阳旧使君，郡人回首望青云。
政声长与江声在，自到津楼日夜闻。
《登澧州驿楼寄京兆韦尹》赏析
这首诗以登楼远眺为引，通过追忆友人韦尹在澧州的政绩，展现了诗人对友人德政的深切怀念与赞美。诗中"涔阳旧使君"的称谓，既点明友人身份，又暗含对其治绩的肯定。"青云"意象既实指天空，又暗喻韦尹高洁的品格和仕途前景。
后两句尤为精妙，将韦尹的政声与江声并置，既写出江流不息的自然景象，又暗喻其政绩长存民心。"日夜闻"三字，既写出诗人登楼时的真实感受，又暗示韦尹德政影响之深远。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人作为晚唐杰出诗人善于将政治情怀与自然景物相融合的艺术特色。
现代文译文： 每当谈起您这位涔阳旧长官， 澧州百姓仍仰望着您高远的仕途。 您的政绩美名与江水一样长存， 自从来到这渡口驿楼，日夜都能听见江涛传颂您的声音。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐