登录
[唐] 杜牧
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万箱空。
才微分薄忧何益，却欲回心学塞翁。
《题白云楼》赏析
这首诗以登楼远眺的视角，描绘了一幅秋夜水患后的凄凉图景。诗人通过四组意象的层层递进，展现了自然与人事的深刻矛盾。
首联"西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓"以开阔的视野展开，残霞如锦、新月如弓的壮美景象，为后文的转折埋下伏笔。颔联"江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风"笔锋陡转，描绘江水暴涨淹没村庄的灾难场景，"浮天水"三字尤为震撼。颈联"高下绿苗千顷尽，新陈红粟万箱空"具体描写灾情之重，绿苗尽毁、粮仓皆空的惨状令人痛心。尾联"才微分薄忧何益，却欲回心学塞翁"转入哲理思考，诗人自叹才微力薄，转而向往塞翁那种超然物外的人生态度。
全诗以景起兴，由景入情，最终归于哲理。诗人将个人无力感与豁达情怀融为一体，在灾难描写中寄寓深刻的人生思考，体现了晚唐诗人在动荡时局中的典型心态。
现代文译文： 登上西北角的高楼四面眺望， 晚霞如锦缎新月似弯弓。 江水夜涨漫过江村与天相接， 水乡秋夜狂风撼动大地。 高高低低的千顷绿苗尽毁， 新旧粮仓万箱红粟皆空。 我才学浅薄徒然忧心何用， 不如学那塞翁超然物外。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐