登录
[唐] 杜牧
陶潜官罢酒瓶空，门掩杨花一夜风。——杜牧
古调诗吟山色里，无弦琴在月明中。——赵嘏
远檐高树宜幽鸟，出岫孤云逐晚虹。——杜牧
别后东篱数枝菊，不知闲醉与谁同。——赵嘏
《隐逸图卷中的心灵对白》
赏析：这首联句展现了诗人与赵嘏对隐逸生活的诗意勾勒。诗人以陶渊明典故开篇，"酒瓶空"与"杨花风"构成空灵意境；赵嘏续以"无弦琴"意象，暗合陶渊明"但识琴中趣，何劳弦上声"的隐逸哲学。后联中，诗人的"远檐高树"与赵嘏的"东篱菊"形成空间呼应，尾句"不知闲醉与谁同"的设问，将整幅隐逸图卷升华为对知音难觅的永恒怅惘。
现代文译文： 陶潜辞官后酒壶已空， 柴门虚掩着整夜杨花纷飞。 ——诗人
在青山的怀抱里吟咏古诗， 月光下抚弄着无弦之琴。 ——赵嘏
飞檐外的古木适合幽鸟栖息， 山间飘出的孤云追逐着晚霞。 ——诗人
离别后东篱下的几丛菊花， 不知还能与谁共醉在这闲适里。 ——赵嘏
微信扫一扫
杜牧诗词推荐