登录
[唐] 杜牧
金英繁乱拂阑香，明府辞官酒满缸。
还有玉楼轻薄女，笑他寒燕一双双。
《九日（以下补遗）》现代文译文： 金黄的菊花纷乱地拂过栏杆散发幽香， 辞官的县令家中酒缸总是满满当当。 更有那玉楼里轻佻的富家女子， 正嗤笑着屋檐下成双的贫寒燕子。
赏析： 这首七绝以重阳节为背景，通过鲜明的意象对比展现了社会阶层的差距。前两句写"明府辞官"后的闲适生活，"金英"与"酒满缸"构成富贵闲适的意象群。后两句笔锋陡转，以"玉楼轻薄女"嘲笑"寒燕"的特写镜头，尖锐地揭示了上层社会的骄奢与下层百姓的艰辛。
艺术手法上，诗人运用了"金英"与"寒燕"的意象对比、"拂阑香"与"笑他"的动静结合，以及"酒满缸"与"一双双"的数量词对照，在短短四句中构建出丰富的意蕴。特别是"轻薄"一词，既形容女子体态，又暗讽其品性，体现了诗人诗歌语言凝练深刻的特色。
诗歌通过重阳节这一特定时令的描写，暗含对世态炎凉的批判，展现了诗人作为晚唐诗人特有的社会观察力和人文关怀。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐