登录
[唐] 杜牧
谢山南畔州，风物最宜秋。
太守悬金印，佳人敞画楼。
凝缸暗醉夕，残月上汀州。
可惜当年鬓，朱门不得游。
《秋思寄远：诗人笔下的宦游之叹》
赏析： 这首五律展现了诗人典型的清丽诗风与深沉感慨。诗人以"谢山南畔州"起笔，勾勒出一幅秋意盎然的江南画卷。颔联"太守悬金印，佳人敞画楼"形成鲜明对比，金印象征仕途显达，画楼暗示风流韵事，暗示着诗人对仕隐两难处境的思考。颈联"凝缸暗醉夕，残月上汀州"转入夜景描写，酒缸与残月的意象组合，营造出朦胧惆怅的意境。尾联直抒胸臆，"朱门不得游"的遗憾中，暗含着对青春易逝、仕途坎坷的深沉感慨。
现代文译文： 谢山南麓的州城啊 秋光最是宜人 太守的金印高悬 美人的画楼敞开 酒缸前独醉到夜色深沉 一弯残月爬上汀州沙洲 可叹我当年的乌黑鬓发 竟无缘出入这朱门贵地
微信扫一扫
杜牧诗词推荐