登录
[唐] 杜牧
好鸟疑敲磬，风蝉认轧筝。
修篁与嘉树，偏倚半岩生。
《题张处士山庄一绝》赏析
这首五言绝句以精妙的听觉意象勾勒出一幅幽静的山居图景。前两句"好鸟疑敲磬，风蝉认轧筝"运用通感手法，将鸟鸣比作佛寺清磬，蝉声喻为琴弦颤动，以人间雅乐摹写天籁之音，既显环境之清幽，又暗含对主人高洁品格的赞美。
后两句"修篁与嘉树，偏倚半岩生"转入视觉描写，修竹嘉木斜倚山岩的意象，既写实又传神。"偏倚"二字尤为精妙，赋予植物以人的姿态，仿佛它们也沉醉在这方山水之间。半岩而生的特殊位置，更添几分险绝之美。
全诗仅二十字，却通过声音与画面的交织，构建出一个远离尘嚣、充满禅意的隐逸空间。诗人以简练笔触，将张处士山庄塑造成融合自然天籁与人文雅趣的理想之境，体现了晚唐文人追求精神超脱的审美趣味。
现代文译文： 婉转的鸟鸣让人怀疑是佛寺的清磬在敲响， 风中蝉声错认成古筝弦音的颤动。 修长的翠竹与美好的树木， 都斜倚在半山腰的岩壁间生长。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐