登录
[唐] 杜牧
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。
当时物议朱云小，后代声华白日悬。
邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。
《商山富水驿》赏析
这首七律展现了诗人对历史人物的深刻思考与对现实的敏锐批判。诗人借驿站更名之事，抒发对刚直之士的敬仰和对谄媚之徒的鄙夷。
首联"益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川"以自嘲口吻开篇，暗示正直之人常被误解，但终将获得历史认可。颔联"当时物议朱云小，后代声华白日悬"通过对比手法，展现历史评价的变迁，正直之士终将光耀千古。颈联"邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱"直抒胸臆，表达对奸佞的痛恨和对清廉的坚守。尾联"驿名不合轻移改，留警朝天者惕然"点明题旨，认为保留原名具有警醒意义。
全诗运用对比、用典等手法，语言犀利而富有张力。诗人借古讽今，既表达了对阳城等直臣的敬仰，也暗含对当时官场风气的批判，展现了诗人刚正不阿的品格和深邃的历史眼光。
现代文译文： 耿直之人自古难被视作贤能， 我终要南行凭吊湘水忠魂。 当世评价总把朱云看轻， 后世声名却如白日高悬。 每想到奸邪就想当面唾弃， 清廉自守常缺买酒钱。 驿站之名不该轻易更改， 留着警示朝觐者要心存戒惧。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐