登录
[唐] 杜牧
遗踪委衰草，行客思悠悠。
昔日人何处，终年水自流。
孤烟村戍远，乱雨海门秋。
吟罢独归去，烟云尽惨愁。
《经阖闾城》赏析
这首五律以"遗踪"开篇，奠定了全诗苍茫怀古的基调。诗人途经吴王阖闾故城遗址，面对荒草掩映的废墟，思绪穿越时空，展开对历史兴衰的深沉思考。
首联"遗踪委衰草，行客思悠悠"中，"委"字精妙，既写古迹湮没之态，又暗含历史被时间抛弃的无奈。诗人作为匆匆过客，面对废墟自然生出无限遐思。颔联"昔日人何处，终年水自流"运用对比手法，将短暂的人生与永恒的流水并置，凸显历史无情的主题。
颈联"孤烟村戍远，乱雨海门秋"转入现实场景描写，孤烟、乱雨等意象营造出萧瑟凄凉的意境。"远"与"乱"二字不仅写景，更折射出诗人内心的孤寂与迷茫。尾联"吟罢独归去，烟云尽惨愁"中，"独"字点明诗人孤独的处境，"惨愁"则直抒胸臆，将怀古之思与个人感伤融为一体。
全诗以景起兴，借景抒情，通过衰草、流水、孤烟、乱雨等意象，构建出一个苍茫悲凉的意境。诗人将历史沧桑、自然永恒与个人愁绪巧妙融合，展现出晚唐诗人特有的历史苍凉感和生命意识。在艺术表现上，虚实相生，今古交错，语言凝练而意境深远，体现了诗人律诗含蓄蕴藉的特点。
现代文译文： 古老的遗迹湮没在衰败的野草丛中 过往的旅人不禁思绪绵长 当年的人们如今身在何方 只有江水年复一年独自流淌 远处村落孤烟袅袅，戍楼依稀可见 秋雨纷乱，洒向海门方向 吟咏完毕独自踏上归途 漫天烟云都化作无边愁绪
微信扫一扫
杜牧诗词推荐