登录

《道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子》原文

九金神鼎重丘山,五玉诸侯杂珮环。

星座通霄狼鬣暗,戍楼吹笛虎牙闲。

斗间紫气龙埋狱,天上洪炉帝铸颜。

若念西河旧交友,鱼符应许出函关。

现代文赏析、翻译

《九鼎五珮颂》赏析

这首七律以雄浑的意象展现盛世气象,首联"九金神鼎重丘山,五玉诸侯杂珮环"以礼器之重喻国运之盛,诸侯朝觐的珮环声暗示政治清明。颔联笔锋陡转,"星座通霄狼鬣暗"以天象喻边患,"戍楼吹笛虎牙闲"则表现将士从容,形成张力美。

颈联"斗间紫气龙埋狱,天上洪炉帝铸颜"最具诗人特色,将星象紫气与帝王威仪熔铸为奇幻意境,既显天道威严,又暗含规谏之意。尾联"若念西河旧交友,鱼符应许出函关"转入私人情谊,以"鱼符"为媒介,在公事中寄寓私交,体现唐代士大夫公私交融的特质。

全诗在宏大的帝国叙事中巧妙植入个人情感,意象群从九鼎、星座到鱼符,构成多层次的象征体系,展现了晚唐诗人特有的历史厚重感与细腻情思的交织。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号