登录
[唐] 杜牧
瘴塞蛮江入洞流，人家多在竹棚头。
青山海上无城郭，唯见松牌出象州。
《蛮中醉》赏析
这首作品以简练的笔触勾勒出岭南蛮荒之地的独特风貌。诗人通过四个意象的并置，构建出一个既陌生又真实的异域图景。
首句"瘴塞蛮江入洞流"以"瘴"字开篇，立即营造出南方湿热险恶的环境氛围。江水穿行于山洞之间，暗示着地理环境的闭塞与原始。次句"人家多在竹棚头"转而描写人居，竹棚这一意象既点明当地建筑特色，又暗含简陋之意。
后两句视角拉远，"青山海上无城郭"展现出一片未经开发的原始景象，与中原城池林立形成鲜明对比。末句"唯见松牌出象州"中的"松牌"或指界牌，暗示这里已是象州地界，却仍保持着原始风貌。
全诗语言质朴，却通过意象的精心选择，将岭南特有的地理环境、建筑形式和行政边界巧妙融合，流露出诗人对这片陌生土地既惊奇又略带疏离的复杂感受。
现代文译文： 瘴气弥漫的蛮荒之地，江水穿行山洞奔流， 人们大多居住在竹制的棚屋上头。 连绵青山延伸向海，看不见城墙楼阁， 只有那松木界牌，标示着此处已是象州。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐