登录
[唐] 杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
《赠别》其一赏析
这首七绝以精妙的比喻和鲜明的对比，刻画了一位十三四岁少女的动人风姿。首句"娉娉袅袅"连用叠词，既写出少女体态的轻盈柔美，又暗含诗人观赏时的赞叹之情。"豆蔻梢头"的比喻新颖贴切，将初春枝头含苞待放的豆蔻花与少女的青春气息完美融合。
后两句笔锋一转，以繁华的扬州春色为背景，通过"卷上珠帘"这一典型场景的对比，突出少女的绝世风姿。"春风十里"极写扬州之盛，"总不如"三字戛然而止，留下无限遐想空间。全诗不着一"美"字，却通过层层衬托将少女的青春之美展现得淋漓尽致，体现了诗人作为"风流才子"的独特审美情趣。
现代文译文： 你轻盈柔美的身姿才十三岁有余， 就像二月初枝头含苞的豆蔻花蕾。 纵使春风吹遍十里扬州的繁华路， 所有珠帘后的佳丽都比不上你的美。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐