登录
[唐] 杜牧
梁园纵玩归应少，赋雪搜才去必频。
板落岂缘无罚酒，不教客右更添人。
《过大梁闻河亭方宴赠孙子端》赏析
这首七绝展现了诗人对友人孙子端宴饮雅集的观察与调侃。首句"梁园纵玩归应少"暗用梁孝王兔园典故，暗示友人沉浸游乐而疏于归家。次句"赋雪搜才去必频"以"赋雪"典故展现文人雅集的才情较量，而"去必频"三字则透露出友人频繁赴宴的兴致。
后两句笔锋一转，以戏谑口吻描写宴饮场景。"板落岂缘无罚酒"化用酒令习俗，暗示宴会上罚酒之乐；末句"不教客右更添人"则生动刻画了座次已满、宾客争相赴宴的热闹场景。全诗在典雅用典中融入生活情趣，展现了唐代文人宴饮文化的生动图景。
现代文译文： 在梁园纵情游乐想必很少归家 咏雪觅才的雅集定是频频前往 酒令板落岂是因为无人受罚 只是宾客右侧再难添座加人
微信扫一扫
杜牧诗词推荐